25.4.11

Easterfun & a broken leg

Had a wonderful easterweekend! With a good breakfast & a traditional egghunt! Spend a lot of time outdoors enjoying the sunshine. 
Today we visited a farm, a big dairycompany organised an 'open farmday' & so we paid the cows a visit! 
Had fun jumping around. 
Sat on a bull. 
Checked out a new set of wheels. 
Cute little lambs.

Afterwards we made our way to Rotterdam & ended up here: Hotel New York. We had a wonderful lunch & the boys had fun on the little playground.
Check out this picture, look close. Do you see the little building on the left with the slope? Looks like somthing you can use as a slide, no? 

I just hopped inside to pay a visit to the ladiesroom & look at the wonderful interior.
When I got back outside my sweetheart looked disturbed with T. on his lap who was actually howling.
Little T. decided to climb up the slope (as his big brother & other kids did) & slid down, daddy did do some recordbreaking running but couldn't prevent T. from a crashlanding!
I called for ice to cool his ankle down, paid the check and off we went to the hospital.

Where we found out:
He fractured his shine- & splint-bone
just above his ankle.

Hope you all had a wonderful & safe easterweekend!

Have a great week!
xoxox

12 comments:

Petra said...

Oh get, wat een naar einde van zo'n leuke dag. Sterkte voor de patiënt!

Siem said...

Och gossie, dikke Paaspech!
Gelukkig heelt het meestal snel bij kleine jongetjes (spreek uit ervaring) en rent hij hopelijk snel weer rond. Hebben jullie ook al vakantie, dan kan je in ieder geval een beetje rustig aan doen?

Dank je wel nog voor je super-paas-post!!!Blij, blij, blij....

Marjolein said...

Ach gossie, arme jongen. Dat zal zeker pijn doen. En dat terwijl hij alleen maar veel plezier wilde maken. Sterkte voor hem!

Mireille said...

Klinkt als een leuke dag met een vervelende afloop…
sneu zo'n klein pootje in het gips.
Hoop dat ie snel weer een beetje rond kan hobbelen!

Rosa Rood said...

Oh wat jammer voor de kleine! Ná zo'n mooie dag zijn poot in de gips...zielig!
Hoop dat ie snel weer af mag!
Sterkte daar!
Liefs,
Maren

Iris said...

Ach, die kleine teentjes in dat harde gips... Zielug!
x Iris

erika said...

Dat klinkt als een (bijna) prima paasweekend, hotel New York is een fijne plek om te zijn op zo'n mooie dag, wat vervelend om te horen dat het zo is afgelopen, hopelijk heeft ie niet al te veel pijn en is het vooral heeeel stoer! Succes.

KERRY said...

Oh no, I am so sorry to hear you have a broken child too! Poor thing. It is so sad to see. Bertie is managing to crawl now, with his cast on, so I am sure they will heal very quickly. Horrible for you though. Take care x

Fienke said...

Och arme jongen. Beterschap voor hem & sterkte voor jou met halen/brengen/sjouwen van je zoon de komende dagen (weken?)

Anki said...

Hè, wat naar. Ik snap wel dat 'ie dacht dat 't een glijbaan was! Beterschap!

silly old suitcase said...

Ach, het mannetje.
Hopelijk heelt het goed en heeft hij weinig last, sterkte!

groet.

Kristi said...

we also didn't make it through easter without injury. hope his recovery is speedy.